gia đạo

Thân thiện

Gia đạo của họ rất hòa thuận và lễ phép.

Definition

1. Noun:
   • Family ethics; family moral principles: The traditional moral rules, conduct, and principles governing a family.
   • Family way of life; domestic affairs: The overall state, atmosphere, and customary practices within a household.

Usage Examples

• Noun:
  • Gia đạo của họ rất nghiêm minh. (Their family ethics are very strict.)
  • Nhà ấy gia đạo yên ổn. (That household has a peaceful and stable family life.)
  • Ông ấy luôn quan tâm đến gia đạo. (He always cares about the state of his family's domestic affairs.)

Advanced Usage

• The term "gia đạo" is considered somewhat literary or formal and often carries a traditional, Confucian connotation, emphasizing moral order and harmony within the family unit. It describes the intangible health and propriety of a family's internal world.

Variants and Related Words

• Gia phong (n): Family customs and traditions; the distinctive style and discipline of a family.

  • Gia phong nhà họ rất đáng nể. (Their family traditions are very admirable.)

• Gia cảnh (n): Family circumstances (often referring to financial or material conditions).

  • Gia cảnh anh ấy rất khó khăn. (His family circumstances are very difficult.)

Synonyms

• Family morals: The moral standards of a family.
• Domestic order: The organized and proper state of household life.
• Household principles: The fundamental rules by which a family lives.

Related Idioms

• Gia đạo bình an: The family way of life is peaceful and safe.

  • Cầu mong cho gia đạo bình an. (I pray for peace and safety in the family life.)

• Gia đạo suy vi: The family's moral order and prosperity are in decline.

  • Sau khi người cha mất, gia đạo dần suy vi. (After the father passed away, the family's way of life gradually declined.)

Học thuật

1. family ethics, family way of life